「南無阿弥陀仏のおはたらきに気づかせて頂く」という表現が好きです。
阿弥陀さまがより身近に感じられるからです。
もうすでに、なむあみだぶつに覆われている、というニュアンスもうかがわれます。
ハードルはありません。
ハードル【hurdle】
１ 陸上競技のハードル競走で、コースに置く障害器具。台のついた木製のわく。
２ 「ハードル競走」の略。
３ 乗り越えなくてはならない、困難な物事。「入試という最初の―を越える」
【国語辞書 - goo辞書より】
