【本 文】 慈光（じこう）はるかにかぶらしめ ひかりのいたるところには 法喜（ほうき）をうとぞのべたまふ 大安慰（だいあんに）を帰命（きみょう）せよ （『註釈版聖典』558頁） 【現代語訳】 阿弥陀如来のお慈悲の光明は、われわれとははるかに隔たった境…

【現代語訳】 勧修寺の道徳が、明応二年（1493）正月1日に、蓮如上人のところに年頭の挨拶に来られたとき、蓮如上人は仰せになりました。「道徳は何歳（いくつ）になられたか。道徳よ、念仏申されよ。その念仏に自力と他力があって、自力の念仏というのは、…