「自信教人信」は、「自ら信じ人を教えて信ぜしむ」（『真宗聖典』２４７頁）と読みます。親鸞聖人の妻であった恵信尼公も書簡の中で「人に教えて・・・」と読み下しておられますが、「教」の字は、本来漢文では助辞として「〜をして・・・せしむ」と読み下…